Яків Самотілка, псевдонім Джек Дейл (1901-1973) – україно-канадський продюсер, громадський діяч, співак. Народився в Галичині, у 9-річному віці з батьками переїхав до Канади. Першим серед українців (з 1921) брав участь у програмах Канадського радіо, де виступав з українськими піснями. Був активним організатором та учасником концертів української музики, інших мистецьких заходів. Записав як мінімум одну платівку (можливо, їх було більше) на 78 обертів, рік видання якої точно не відомий (скоріш за все 50-ті роки). На першій стороні знаходиться популярна серед повоєнної діаспори пісня Володимира Тритяка “Вже осінь”, на другій – україномовна версія “Пісеньки герцога” з опери “Ріголетто” Джузеппе Верді (“Жіночки”, автор українського тексту – якийсь Буряник). Супровід – Ukrainian Salon Orchestra, диригент G. L. Thanagan. Платівочка була в мене, я її передав куратору вінілової колекції Українського музею Чикаго Ігорю Коцькому, саме він її і оцифрував.