Перша платівка з піснями у виконанні Квітки Цісик (1972)

“Іванку та інші улюблені пісні молодих українців” – перша платівка з піснями у виконанні Квітки Цісик (1972). Записана з Оркестром Ірени Біскуп на студії Midney Records в Нью-Йорку. Квітка виконує 4 пісні (скаутська “Гарі, гарі”, народні “Іванку”, “Циганочка”, “Тихо, тихо Дунай воду несе”) і в п’ятій композиції (“Золотий лист”) чути її вокаліз. Інші треки є інструментальними (дуже гарна річ “Дощова весна”) або ж з вокалом Галини Козак. В усіх 4-х піснях Квітки текст частково англійський (переклад Юрія Турчина). Речитатив в “Золотому листі” належить співакові Володимиру Мирону Старосольському, також відомому як Вальдемір. Запис відбувся в американському місті Прінстон, за цю роботу 19-річна Цісик грошей не отримала, їй лише подарували шкіряний портфель. Записано з перегрузами, один з треків явно голосніший за інші, розведення вокалу та інструментів по каналах нагадує ранні альбоми “Бітлз” і станом на 1972-й рік є застарілим технічним прийомом, але мені з другого дубля вийшло зняти більш-менш нормальну цифрову копію. Музичний матеріал досить цікавий, як на мене, це одна з найкращих платівок української діаспори за всю історію звукозапису. Недарма альбом отримав чотири вищі нагороди на фестивалі сучасної української музики в Едмонтоні 1988 року.